Top articles
-
Le passage de témoin et le départ
Après un an passé au monastère de la Bouenza, nous venons de quitter le Congo. Nous nous réinstallons en France. C’est sans doute le moment de dresser un bilan de notre très belle année au Congo. Au niveau professionnel, nous sommes confiants quant à...
-
Notre projet
Pendant un an, nous allons être volontaires à Bouensa, ville du Congo à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Nous travaillerons au sein du monastère Sainte Marie de la Bouenza, fondé en 1958 par l’Abbaye de la Pierre-qui-vire. De 1998 à 2008 le...
-
De découvertes en surprises
Dimanche 19 décembre : Voila une semaine que nous sommes arrivés, le temps de nous acclimater un peu, de nous installer tranquillement, le temps de remettre en état le laboratoire. Nous commencerons à travailler la semaine prochaine. Nous faisons connaissance...
-
En route vers Pointe-Noire…
Ce vendredi matin, nous partons de bonne heure pour Pointe-Noire, nous attendions ce voyage avec impatience et une pointe d’appréhension. Accompagnés d’un moine, Frère José, nous devons trouver «un moyen» (de transport) pour aller de Bouansa à Nkayi où...
-
L’expédition à Kibati, une aventure congolaise
Ce week-end, nous avons vécu une intense journée de découverte et de rencontre. Nous sommes parti à Kibati, un petit village isolé sur l’autre rive du Niari. Nous étions invité par Guillaume, un infirmier du dispensaire, tout proche du monastère qui a...
-
Le point météo
On vous propose un point météo, parce que celle-ci est un impressionnante en ce moment. Depuis quelques semaines nous sommes dans la petite saison des pluies. Depuis que nous sommes arrivés, nous n’avons pas constaté de grosses différences entre les saisons,...
-
Quelques photos des 3 premiers mois
Bonjour à tous, Nous passons quelques jours à Pointe Noire, capitale économique du Congo. Nous en profitons pour poster quelques photos. La connexion n'a pas permis de les poster directement sur le blog mais elles sont accessibles depuis le lien ci-dessous...
-
Un week-end avec les Scouts du Congo
Depuis quelques semaines, les scouts de Bouansa nous prennent un peu de temps, l'occasion pour nous de nous rappeler quelques vieux souvenirs... Au Congo, le mouvement scout a été interdit pendant presque 30 ans durant la période communiste. Il a à nouveau...
-
Notre saison sèche à Bouansa
De juin à aout, nous avons profité de la saison sèche pour circuler dans la région de la Bouenza. Les pistes sont maintenant sèches donc praticables et la route nationale a été aplanie par les chinois. Nous avons mis à profit ces déplacements pour faire...
-
L’essence et l’acide de l’interculturalité
Un après-midi, un habitant de Bouansa nous apprend qu’il se rend à un enterrement dans la journée. Au gré de la discussion, il nous explique en particulier que le corps du défunt sera enduit d’essence et d’acide. Son explication est claire mais elle nous...
-
Le mariage traditionnel… Quand l’amour n’a pas de prix.
Fin septembre, nous avons été conviés à deux mariages traditionnels coup sur coup. Nous avons pu nous plonger davantage dans la culture congolaise. Pour le deuxième mariage, nous étions invités par le père du marié, Monsieur Jean qui a eu la gentillesse...
-
Au monastère
Samedi matin, après 35 minutes d’avion, nous avons atterri à Dolisie. Le Frère Christophe nous a accueilli à l’aéroport. Nous avons pris la route : nous avons suivi la piste complètement défoncée que constitue la route nationale numéro 1 reliant Pointe-Noire...
-
La découverte de la ville de Bouansa et des alentours – Décembre 2010
Tout d’abord, nous vous souhaitons à tous une bonne année ! Nous avons fêté la nouvelle année à la congolaise chez un habitant de Bouansa. Les congolais fêtent le nouvel an surtout le 1 janvier avec beaucoup de nourriture, d’alcool, de musique très forte...
-
Quelques photos après 5 mois à Bouansa
Nous publions quelques photos du projet après 5 mois passés à Bouansa : https://picasaweb.google.com/loic.delannoy/ClaireEtLoicAuCongo5Mois# Nous sommes actuellement à Brazzaville pour quelques jours. Nous profitons de notre séjour dans la capitale pour...
-
Le laboratoire, janvier 2011
Depuis un mois que nous sommes arrivés, nous avons passé du temps à la remise en route du laboratoire avec le frère Christophe. Ce fut d’abord des travaux d’installation : débarrasser et nettoyer les pièces du laboratoire, chasser les bêtes en tout genre...
-
Claire reçoit le prix Biologie Sans Frontière 2011
Cette semaine, Claire s’est vu décerner le prix Biologie Sans Frontière 2011 par son action de soutien auprès du dispensaire proche du monastère. Avant de partir en décembre dernier, Claire a pris contact avec l’association Biologie Sans Frontière afin...
-
Le laboratoire face à la concurrence et la contrefaçon
Les ventes au laboratoire démarrent doucement. La raison principale de ce lent démarrage réside dans la rude concurrence des produits vendus sur les marchés. Ces produits sont très peu chers mais leurs origines sont souvent douteuses. Les dangers que...
-
Un peu d’histoire : Le contexte douloureux de la réouverture du laboratoire
La réouverture du laboratoire adossé au monastère Sainte Marie de la Bouenza s’inscrit dans une histoire riche à la fois douloureuse et porteuse d’espoir. Une histoire ponctuée de multiples recommencements pour ce site qui par trois fois abandonné puis...
-
Week-ends dans les villages alentours
A Bouansa, nous nous sommes intégrés en participant aux festivités organisées par la paroisse et par les scouts. Nous avons notamment passé quelques week-ends mémorables dans les villages aux alentours du monastère à l’occasion de ces festivités. Ce sont...
-
Notre séjour à Pointe-Noire
Après notre trajet chaotique, nous sommes arrivés à Pointe-Noire. C'est la capitale économique du Congo, disposant de l'un des plus grands ports d’Afrique centrale. C'est surtout le lieu d'exploitation du pétrole congolais. 8 coopérants de la DCC travaillent...
-
Passage en France et quelques photos
Nous profitons d'un court passage en France pour vous donner quelques nouvelles. Tout d'abord, nous nous excusons du peu d'articles postés depuis juin. La connexion internet reste très lente depuis Bouansa. Nous sommes revenus 15 jours en France pour...
-
Les photos de nos derniers mois à la Bouenza
Nous sommes maintenant rentrés en France. Nous avons quitté la Bouenza en décembre. Un autre coopérant a pris notre suite au sein du laboratoire du monastère. Nous avons posté quelques photos de nos derniers mois au Congo. Elles sont accessibles depuis...
-
Arrivée à Brazzaville
Nous voila arrivés à Brazzaville ! Nous avons été très bien acceuillis. Nous nous sommes reposés de notre long voyage (Paris sous la neige - Adis Abeba - Brazzaille chaud et humide), nous avons fait un peu de tourisme dans la ville et nous nous habituons...
-
Bientôt le départ
Le temps passe et déjà notre année au Congo touche à sa fin. Pour ce départ, comme pour les autres, les sentiments sont partagés entre la nostalgie de laisser ce que l’on connait et l’envie d’aller voir plus loin ce qui nous attend. Nous sommes contents...
-
Découverte de Brazzaville et du train congolais
En cette fin du mois de mai, nous avons passé près de 2 semaines à Brazzaville. Ce fut l’occasion de faire la promotion des sirops, de découvrir la capitale et de tester le train. Au Congo, on nous cite souvent le proverbe suivant : les européens ont...